Sostituzione multipla (probabilmente preg_replace) della stessa string con arrays

Ho bisogno di sostituire più istanze di una determinata string (punto interrogativo) con le stringhe di un arrays. ad esempio se la string che desidero sostituire appare 3 volte e il mio arrays ha una lunghezza di 3, il primo sarà sostituito dal primo elemento dell'arrays, il secondo dal secondo ecc ecc.

Si può ricolbind è abbastanza simile al modo in cui le istruzioni preparate funzionano in mysqli.

• Eliminazione del text tra due stringhe in php utilizzando preg_replace
• Semplice preg_replace
• preg_replace tutti tranne numbers, lettere, punti e barre?
• Sostituisci solo la prima corrispondenza usando preg_replace
• Avvolgi la prima e la seconda parola nello span Clases PHP

Ecco un esempio:

 $ myArray = arrays (
     [0] => 'giallo',
     [1] => 'verde',
     [2] => 'rosso'
 );

 $ myString = 'banana è?, mela è?, pomodoro è?';

 $ newString = someFunction ($ myString, $ myArray);

 echo $ newString;

Questo poi ritornerebbe

 la banana è gialla, la mela è verde, il pomodoro è rosso

Qualcuno può suggerire un modo per farlo usando PHP 5.2.

• preg_replace out commenti CSS?
• cambia l'url di youtube per incorporare l'url in php
• mascheratura a lunghezza variabile con preg_replace
• Usare PHP per rimuovere un elemento html da una string
• spoglia una parola quando è una sola parola, non parte di una parola composta

$retString = vsprintf('banana is %s, apple is %s, tomato is %s', $myArray); return $retString; 

 preg_replace_callback('!\?!', 'rep_arrays', $myString); $i = 0; function rep_arrays($matches) { global $myArray; return $myArray[$i++]; }